Il Dipartimento delle comunicazioni globali delle Nazioni Unite ha incaricato il personale dell’organizzazione internazionale di non riferirsi alla situazione in Ucraina come a una “guerra” o “invasione”, in una mossa per bilanciare le sensibilità politiche mentre il potente stato membro Russia reprime a livello nazionale coloro che usano le parole.
Al personale delle Nazioni Unite è stato invece chiesto di usare i termini “conflitto” o “offensiva militare”
In un’e-mail inviata lunedì a una mailing list del personale con oggetto ” Linee guida per le comunicazioni in caso di crisi in Ucraina “, il direttore del Centro informazioni regionale delle Nazioni Unite ha incaricato i dipendenti di non descrivere la situazione come una guerra e di non aggiungere la bandiera ucraina al personale o account o siti Web ufficiali di social media.
“Alcuni esempi specifici di linguaggio da usare/non usare al momento”, si legge nell’e-mail, vista dall’Irish Times.
ripensamenti?